|
15th BRIDGES International Film Festival of Corinthia Peloponnese Υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και του Δήμου Κορινθίων Under The Auspices of the Ministry of Culture and the Municipality of Corinth |
|
 |
|
Οι καλύτερες στιγμές του 15ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ – Highlights BRIDGES Corinthian International Film Festival |
|
 |
|
|
English follows Το 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοπόννησου ΓΕΦΥΡΕΣ ολοκληρώθηκε μετά από 6 μέρες γεμάτες προβολές, συναυλίες, εκδηλώσεις για την εικονική πραγματικότητα, ημερίδες και εργαστήρια σχετικά για την Έβδομη Τέχνη και το Χρώμα με Ολιστική προσέγγιση με αποδέκτες τα σχολεία και το κοινό στην Κορινθία. Η Τελετή Χρυσός Πήγασος άνοιξε με χορό από τις μαθήτριες του Global Arts μπροστά από τους τεράστιους Πήγασους, απομίμηση σε μεγένθυση του βραβείου του Φεστιβάλ, που φιλοτέχνησε ο εικαστικός Σωκράτης Λαμπρόπουλος. Η καλλιτεχνική διευθύντρια του Φεστιβάλ Πέτρα Τερζή και η ηθοποιός Ελένη Πετροπούλου παρουσίασαν τα βραβεία. Δόθηκαν διακρίσεις από διεθνώς καταξιωμένη κριτική επιτροπή στις κατηγορίες μυθοπλασίας και τεκμηρίωσης μικρού και μεγάλου μήκους. Η ρουμανική ταινία Stampila του David Arnaud Larson κατέκτησε τον Χρυσό Πήγασο. Η Κατερίνα Διδασκάλου βραβεύτηκε με το ειδικό βραβείο του Φεστιβάλ “Κατερίνα Χέλμη” για την ερμηνεία της ως Μελίνα Μερκούρη στη ταινία μεγάλου μήκους του Ελληνοαμερικανού Μ. Achilles Nickles “Το Όνειρο του Σπαρτιάτη” που απέσπασε επίσης το Βραβείο Κοινού. Το διεθνές βραβείο “Νόστιμον Ημαρ” (σε σκηνοθέτη της Ελληνικής διασποράς) απονεμήθηκε στον πρωτοεμφανιζόμενο Ελληνοκαναδό σκηνοθέτη Tommy King για την ταινία μεγάλου μήκους “Sgt. Fruit Fly”. Προβλήθηκε η ταινία μικρού μήκους “Wings” που δημιουργήθηκε κατά την διάρκεια του Φεστιβάλ στο Κινηματογραφικό Εργαστήρι Πήγασος. Νωρίτερα εδόθησαν τιμητικά πιστοποιητικά στους ζωγράφους της έκθεσης “Το Χρώμα στο Αστικό Τοπίο”, μέλη και φίλοι του Σωματείου Αλκυονίδες, του Συλλόγου Γυναικών Αγίων Θεοδώρων και στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Κορίνθου. Προσφέρθηκαν εδέσματα από τους σπουδαστές του ΙΕΚ Ευρωπρόοδος και βιολογικό κρασί από το Κτήμα Μανωλάκη. Η βραδιά έκλεισε με την προβολή της βραβευμένης ταινίας με τον Χρυσό Πήγασο. ============================== The 15th Corinthian Peloponnese International Film Festival BRIDGES concluded after six days filled with screenings, concerts, virtual reality events, seminars, and workshops about the Seventh Art and Color with a Holistic approach, aimed at schools and the public in Corinth. The Golden Pegasus Ceremony opened with a dance performance by students of Global Arts in front of the massive Pegasus statues, the festival’s award, created by artist Socrates Lambropoulos. The festival’s artistic director, Petra Terzi, and actress Eleni Petropoulou presented the awards. Distinctions were given by an internationally renowned jury in the categories of short and feature-length fiction and documentary films. The Romanian film Stampila by David Arnaud Larson won the Golden Pegasus. Katerina Didaskalou received the special festival award “Katerina Chelmi” for her performance as Melina Mercouri in the feature film A Spartan Dream by Greek-American director M. Achilles Nickles, which also won the Audience Award. The international award “Nostimon Imar” (for a director from the Greek diaspora) was presented to debut Greek-Canadian director Tommy King for the feature film Sgt. Fruit Fly. The short film Wings, created during the festival’s Pegasus Film Workshop, was screened. Honorary certificates were awarded to the painters of the exhibition Color in the Urban Space, members and friends of the Alkyonides Association, the Women’s Association of Agioi Theodoroi, and the 3rd Elementary School of Corinth. Delicacies were provided by the students of IEK Europroodos, along with organic wine from the Manolakis Estate. The evening concluded with the screening of the Golden Pegasus award-winning film. ==============================
Greek/English ΒΡΑΒΕΙΑ ΧΡΥΣΟΣ ΠΗΓΑΣΟΣ / GOLDEN PEGASUS AWARDS
Α’ ΜΕΡΟΣ / PART A’ Στις διαφορετικές κατηγορίες ταινιών οι κριτές είναι ο ηθοποιός Αβραάμ Παπαδόπουλος,o δημοσιογράφος Δημήτρης Κανναβός,η μουσικοσυνθέτρια Άννα Στερεοπούλου και ο σκηνοθέτης και δημιουργός κινουμένων σχεδίων Αλέξης Χαβιάρας. In the Festival’s various film categories the judges include the Greek actor Avraam Papadopoulos, the journalist Demetrios Kannavos and the music composer Anna Stereopoulou and Alexis Chaviaras, director and animator.
A) Βραβεία σε ταινίες μικρού μήκους σε διάφορες κατηγορίες / Short films awards in different categories: 1. Τιμητική Μνεία / Honorable Mention: Το Μυστικό του Αγρινίου / Agrinio and its Secret – Τεύκρος Σακελλαρόπουλος / Tefkros Sakellaropoulos, Ελλάδα / Greece, 2024, 8’9” 2. Τιμητική Μνεία σε καλλιτεχνική ταινία μικρού μήκους/ Honorable Mention in a art short film: ΗΡΘΕΣ – Γιάννης Αικατερίνης / Yannis Ekaterinis, Ελλάδα / Greece, 2024, 7’ 3. Τιμητική Μνεία για την ερμηνεία σε ταινία μικρού μήκους/ Honorable Mention for the performance in a short film De Jure Et De Facto – The 60’s Generation – Μαρία Φραγκιά / Maria Fragkia, Ελλάδα / Greece, 2024, 17’30” 4. Βραβείο σε Ελληνική ταινία μικρού μήκους / Best Greek Short Film: Xénia – Αλέξανδρος Κακούρης / Alexander Kakouris, Ελλάδα / Greece, 2023, 10’ 5. Βραβείο Ταινίας Μικρού Μήκους / Best Short Film: Shift Change – Mark Hensley, ΗΠΑ/USA, 2024, 20’
B) Ταινίες τεκμηρίωσης / Documentaries 1. Honorary Mention for the Μessage for Peace. / Τιμητική Μνεία για το μήνυμα για την Ειρήνη. Shalom – Salaam – Peace – Αλεξία Τσούνη / Alexia Tsouni, Ελλάδα / Greece, 2024, 40’ 2. Honorary Mention / Τιμητική Μνεία Balkancisco – Tugrul Sarikaya, Τουρκία / Turkey, 2023, 60’ 3. Βραβείο ταινίας τεκμηρίωσης μεγάλου μήκους / Best feature documentary award Searching for Rodakis – Kerem Soyyilmaz, Τουρκία / Turkey, 2023, 57’
C) Βραβείο “Εμείς Μπορούμε”/ Best “We Can Do” Αφορά ταινίες για άτομα με αναπηρίες / This award concerns persons with disability 1. Honorary Mention for the Μessage for the Rights in Disability. / Τιμητική Μνεία για το μήνυμα Ισότητας στην Αναπηρία. They too – Andrés Lago Fernandez, Ισπανία/Spain, 2024, 60’ 2. Best “We Can Do” Breakthrough stage – Kim Münster, Sebastian Bergfeld, Γερμανία/Germany, 2022, 80’ 3. Καλύτερη Ταινία Εικονικής Πραγματικότητας / Best VR film AiTHERION Motivation Space: Aithra’s Call – Πάνος Ανέστης / Panos Anestis, Ελλάδα / Greece, 2023, 5’34” 4. Βραβείο ΝΟΣΤΙΜΟΝ ΗΜΑΡ / NOSTIMON IMAR AWARD (αφορά σκηνοθέτες και παραγωγούς της διασποράς / International Award concerns directors and producers of Greek origin who live abroad – Greek Diaspora) Sgt. Fruit Fly – Tommy King, Καναδάς / Canada, 2024, 90’ 5. ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΙΝΟΥ “TO ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΣΠΑΡΤΙΑΤΗ”/AUDIENCE AWARD: A SPARTAN’s DREAM – M. Achilles, ΗΠΑ/USA, 2024, 93’ 6. ΒΡΑΒΕΙΟ ΥΠΟΚΡΙΤΙΚΗΣ “ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΧΕΛΜΗ” / “KATERINA HELMI” AWARD Winner: Κατερίνα Διδασκάλου για την ερμηνεία της ως Μελίνα Μερκούρη στην ταινία ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΣΠΑΡΤΙΑΤΗ / Katerina Didaskalou, A SPARTAN’s DREAM – M. Achilles, ΗΠΑ/USA, 2024, 93’
B’ ΜΕΡΟΣ / PART B’ ΒΡΑΒΕΙΑ ΧΡΥΣΟΣ ΠΗΓΑΣΟΣ / GOLDEN PEGASUS AWARDS Η κριτική επιτροπή για τις ταινίες μεγάλους μήκους στην κατηγορία “Χρυσός Πήγασος” αποτελείται από διακεκριμένες προσωπικότητες όπως: η Lilian Baksalevowicz, διανομέας ταινιών από τη Γαλλία, ο Gabor Kutyik, σκηνοθέτης, δημιουργός κινουμένων σχεδίων και ειδικών εφέ από την Ουγγαρία, η Karolina Rum, παραγωγός ταινιών από την Πολωνία, ο Vivek Singhania, παραγωγός από την Ινδία και η Marina Bland, σύμβουλος ψυχαγωγίας και ακτιβίστρια. The jury for the feature films in the category “Golden Pegasus” consists of distinguished personalities in the film industry such as Lilian Baksalevowicz (film distributor, France), Gabor Kutyik (director, animator, Hungary), Karolina Rum (producer, Poland, LA), Vivek Singhania, Indian producer and Marina Bland, entertainment consultant and activist. Δεκατρεις ταινίες μεγάλου μήκους διαγωνίζονται για το βραβείο “Χρυσός Πήγασος”. Thirteen feature films compete for the “Golden Pegasus” award: -A SPARTAN DREAM – M. Achilles, USA, 2024, 93’ -All The Way To The Endless – Liang Shi, China, 2024, 90’ -BRANDO WITH A GLASS EYE – Antonis Tsonis, Greece, 2024, 120’ -ENESCU, skinned alive – Toma Enache, Romania, 2024, 120’ -Giddiness – Nikos Kourou, Greece, 2024, 81’ -Mommy’s Lambie – Umut Evirgen, Turkey, 2023, 80’ -Sgt. Fruit Fly – Tommy King, Canada, 2023, 90’ -STAMPILA – David Larson, Republic of Moldova, 2024, 90’ -Supporting Actresses – Arturo Dueñas, Spain, 2024, 80’31” -The Father Who Stayed – Jeremy David Schonfeld, USA, 2024, 105’53” -The Wound – Seloua El Gouni, Morocco, 2024, 121’ -Wedlock – Magdalena Ralcheva, Bulgaria, 2024, 120’ -Unfounded – Hiroaki Yanagi, Japan, 2023, 99’9” 1. Βραβείο φωτογραφίας σε ταινία μεγάλου μήκους / Best cinematography in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -ENESCU, skinned alive – Roberto Stan, Romania -Sgt. Fruit Fly – Stephen Chandler Whitehead, Canada -Wedlock – Emil Christov, Bulgaria Winner: Wedlock – Emil Christov, Bulgaria 2. Βραβείο δεύτερου ανδρικού ρόλου σε ταινία μεγάλου μήκους / Best actor in a supporting role in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations BRANDO WITH A GLASS EYE – Alex Chrysanthopoulos, Greece The Wound – Mansour Badri, Morocco Wedlock – Radoslav Vladimirov, Bulgaria Winner: The Wound – Mansour Badri, Morocco 3. Βραβείο πρώτου ανδρικού ρόλου σε ταινία μεγάλου μήκους / Best actor in a leading role in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -BRANDO WITH A GLASS EYE – Yiannis Niarros, Greece -ENESCU, skinned alive – Mircea Dragoman, Romania -Mommy’s Lambie – Necip Memili, Turkey Winner: ENESCU, skinned alive – Mircea Dragoman, Romania 4. Βραβείο δεύτερου γυναικείου ρόλου σε ταινία μεγάλου μήκους / Best actress in a supporting role in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -ENESCU, skinned alive – Kira Hagi, Romania, 2024, 120’ -Sgt. Fruit Fly – Niki Skiadaresi, Canada -Supporting Actresses – Pino de Pablos, Olga Mansilla, Spain, 2024, 80’31” Winner: Supporting Actresses – Pino de Pablos, Olga Mansilla, Spain, 2024, 80’31” 5. Βραβείο πρώτου γυναικείου ρόλου σε ταινία μεγάλου μήκους / Best actress in a leading role in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -STAMPILA – Ana Maria Cobileanschi, Republic of Moldova -The Wound – Oumaima Barid, Morocco -Wedlock – Ralitsa Stoyanova, Bulgaria Winner: STAMPILA – Ana Maria Cobileanschi, Republic of Moldova 6. Βραβείο καλύτερου μοντάζ σε ταινία μεγάλου μήκους / Best editing in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -All The Way To The Endless – Liang SHI, China -Mommy’s Lambie – Naim Kanat, Turkey -STAMPILA – Andrei Iancu, Ecaterina Iașchevici, Republic of Moldova Winner: STAMPILA – Andrei Iancu, Ecaterina Iașchevici, Republic of Moldova 7. Βραβείο καλύτερου σεναρίου σε ταινία μεγάλου μήκους / Best script in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -Sgt. Fruit Fly -Tommy King, Canada -STAMPILA – David Larson, Neil Irwin, Mariana Pasarenco, Valentina Iusuphodjaev, Republic of Moldova -The Wound – Taha Benghalem, Morocco Winner: STAMPILA – David Larson, Neil Irwin, Mariana Pasarenco, Valentina Iusuphodjaev, Republic of Moldova 8. Βραβείο καλύτερου σχεδιασμού παραγωγής σε ταινία μεγάλου μήκους / Best production design in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -ENESCU, skinned alive – Catalin Bocirnea, Romania -Sgt. Fruit Fly – Jesse Peterson, Canada -Wedlock – Magdalena Ralcheva, Bulgaria Winner: ENESCU, skinned alive – Catalin Bocirnea, Romania 9. Βραβείο καλύτερων σκηνικών/τοποθεσιών/κοστουμιών σε ταινία μεγάλου μήκους / Best Sets/Locations/costumes in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -ENESCU, skinned alive – Stefano Nicolao, Romania -STAMPILA – Elena Porumbescu, Lilia Ixari, Republic of Moldova -Wedlock – Magdalena Ralcheva, Bulgaria Winner: Wedlock – Magdalena Ralcheva, Bulgaria, 2024, 120’ 10. Βραβείο πρωτότυπης μουσικής σε ταινία μεγάλου μήκους / Best original score in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -ENESCU, skinned alive – Sebastian Androne-Nakanishi, Romania -STAMPILA – Elias Tadeus, Republic of Moldova -The Father Who Stayed – Jeremy Schonfeld, USA Winner: The Father Who Stayed – Jeremy Schonfeld, USA 11. Βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας σε ταινία μεγάλου μήκους / Best director in a feature film Υποψηφιοτητες/Nominations -STAMPILA – David Larson, Republic of Moldova, 2024, 90’ -The Wound – Seloua El Gouni, Morocco, 2024, 121’ -Wedlock – Magdalena Ralcheva, Bulgaria, 2024, 120’ Winner: STAMPILA – David Larson, Republic of Moldova, 2024, 90’ 12. Το Βραβείο ΧΡΥΣΟΣ ΠΗΓΑΣΟΣ απονέμεται στην ταινία μεγάλου μήκους / Τhe GOLDEN PEGASUS award goes to the feature film STAMPILA – David Larson, Republic of Moldova, 2024, 90’ |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|